国际工作室驻场艺术家 | Karl Nussbaum 回声&衰落：鬼魅物语

讲座艺术家：Karl Nussbaum





 

景德镇国际工作室这周邀请了来自美国的驻场艺术家，Karl Nussbaum，于本周三，6月12日，晚上七点，在陶溪川旗舰店二楼报告厅带来主题为“回声&衰落：鬼魅物语”的讲座。Karl 将介绍他的影视制作背景，并与大家分享及呈现近期的装置作品以及他正在创作进程中的两个新的项目。

Jingdezhen International Studio is very pleased to invite Karl Nussbaum, a residency artist from America. He will be presenting a lecture titled: "Echo & Decay: Ghost Stories for the Future " on Wednesday, June 12th, at Ceramic Art Avenue Flagship Store 2nd-floor lecture hall at 19:00. He would like to share and discuss his background of the film, also present his recent installation work and the two projects which he is currently working on.
 

"Much of my work presents various types of Ghost stories. My focus is on history, the passage of time and what is left behind."

讲述关于鬼魂的故事一直是我的影像作品想要表达的内容。我着眼于历史的发展，时间的流逝以及一切已经发生的事物。转变，记忆的追溯，死亡以及悲伤的经历。

——Karl Nussbaum




 

Karl Nussbaum多年来作为实验影像方向的制作人，他呈现的方式上既有着传统电影语言的展露，也包含着影像装置和行为艺术。结合环境装置的形式，将影像投射到搭建的背景墙上，不拘于传统展示方式和老派拍摄策略的他，灵活的切换着展示的空间。他凭借影像作品也活跃于各大国际影节。

生物学学士背景的缘故，Karl 影像中常会出现代表科技和自然象征符号的元素，这些元素在经过他修饰后，会伴随着暗喻的手法在影片中展现。将充满科学思想的观念通过视效转变，抒情的表现出来。

在日常中他有着不定期的拍摄记录的习惯，光束穿过成捆的塑料，营造出描绘灵魂的造型，在荡漾中的红色窗帘上的破洞流露出多云的蓝天。有时图像所记录的是时间所留下的痕迹，墙面的锈迹像古代山水般扑张开来。这些都是他对话自然中时刻出现的契机，用影像记录无数动人的瞬间。

在这一纪录的过程中，他积累了巨大的自然影像档案，在后期的创作中这些元素将被解构重组，成为影像中传递情绪的存在。

这些影像装置受到电影发展前夕的拍摄手法和早期投影技术的启发，这包括了18世纪光学影戏机，在当时影片都是由早期放映机来放映，这种播放方式标示着早期影像播放艺术的先驱。

Karl 的新作品正致力于以三部曲的形式，讲述美国当前的政治格局。Ghost Dance 回顾了在昭昭天命时期，美国所遭受的暴力过往。The Weather inside Us 则展望在福音派的末世宗教预言光芒下美国的未来期望。

Ghost Dance for America，1890（2018年，19分钟），是一个双通道的视频装置，灵感来源于活动连环画转筒和透景画——19世纪早期的电影前的幻想。这部电影关注的是美国的诞生，19世纪的暴力历史，以及它如何预言了美国现时的政治气候。The Ghost Dance 是美国原住民的一场宗教运动，以回应美国政府对他们的西部扩张和恐怖主义。

Phantasmagoria，1945（2019年，10分钟），是一个拥有四通道放映的视频装置，使用一个装有视频投影机的魔灯。这是纳粹宣传部长约瑟夫戈培尔（Joseph Goebels）向他的6个孩子们讲述的一个关于宣传和媒体的儿童鬼故事。这部电影融合了古老的玻璃幻灯片、传统的儿童童话故事、反犹太动画片、戈培尔孩子在玩耍的电影、他对宣传媒体和纳粹报纸的看法。它还提到了现代的美国媒体、关在笼子里的儿童以及美国目前关于难民的政策。它是对过去的沉思，对现在的警告。

Reunited，（2019年，11分钟），是一个视频装置，我父亲和叔叔1938年行受戒礼的短片被投影到真实摩西五经上。这部电影包括他们1930年代德国家乡的历史图像、家庭照片和我2015年回国时拍摄的镜头。它是记录性的、自然的抽象意象，也是祖先回归的故事。

Karl 正着手在新的影像作品中讨论环境问题关联性别平权的主题，对于他来说，文明不只包含着美丽，同样有着罪恶和浩劫。一个文明、民族、文化都无法只面对那些歌舞升平，还要面对它的恶梦，如此才有深度可言。